Buenas, en la ventana de Facturas de Clientes existe un campo llamado Factura Original, el cual tiene justamente dicha finalidad.
Tené en cuenta recién a partir de la versión 2.2 del módulo nativo de facturación electrónica (LYEI) se envía esta información para comprobantes que no sean de tipo MiPyME (revision r14).