Hola, revisar lo siguiente:

1- La metadata asociada al componente se instalo con éxito ?
Verificar la existencia de la preferencia LYEIVersion4.0 la misma debe tener valor Y para enviar la nueva información necesaria para cumplir con las exigencias de facturación electrónica de ARCA
2- Las categorías de IVA de las Entidades Comerciales deben tener configurado el nuevo campo “Código Condición de IVA Receptor”
( según lo comentado, este es el dato que parece no estar enviando)
3- En las facturas debe aparecer un nuevo campo “Cancela en la misma moneda”, utilizado para aquellas facturas que no son expresadas en $ARS

Salu2