Traduccion

Inicio Foros Foro principal Ayuda Traduccion

  • Este debate está vacío.
Viendo 2 entradas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • Autor
    Entradas
  • #31651
    Dario Parente
    Miembro

    Hola.

    Quisiera saber en donde se encuentra la traduccion que para argentina pone la palabra Albaranes en ves de remitos.
    Esta es una traduccion erronea y quisiera corregirla.

    Entre como system y lo busco en idiomas – traduccion, argentina.
    Pero bueno no doy en donde esta para cambiarlo, alguien me quisiera ayudar o sabe donde se encuentra?

    gracias
    dario

    #35400
    Federico Cristina
    Superadministrador

    Buenas,

    En qué parte de la aplicación se visualiza Albaranes en lugar de remitos? En principio deberían estar traducidas en todas las ocurrencias, pero quizás queda alguna pendiente de traducción. Estás accediendo con el idioma correcto?

    Desde el diccionario de datos, podés gestionar las traducciones desde las ventanas Elemento, Mensaje y Ventana, Pestaña y Campo. Necesitarás hacer visibles las pestañas de traducción, llendo a Herramientas -> Preferencias -> Mostrar pestañas de Traducción.

    Saludos,
    Federico

Viendo 2 entradas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.