Buenas,
Me alegro que hayas podido instalar sin problemas la aplicación.
Muy probablemente el problema se debe a que el etc/host que deberías modificar es el del cliente y no el del servidor (lo cual sigue cierta lógica, ya que en primera instancia es el cliente que debe conocer al server).
Esto es, en la computadora que intenta acceder al servidor, incorporá la línea correspondiente con el ip y el hostname correspondiente del servidor, algo así:
Code:
192.168.1.3 hostName_del_Servidor
Si el cliente utiliza plataforma Windows, el archivo hosts se encuentra en C:WINDOWSsystem32driversetc.
Suerte!
Federico