Jasper tiene un editor visual que se llama iReport (Es algo parecido a cualquier otro reporteador como Cristal Report o el Report Builder de Oracle).
Si pones en google “iReport” vas a encontrar un montón de manuales y cosas por el estilo introductorias y completas también.
Si lo que necesitas es simplemente acomodar un reporte para que encaje en tu impresión predeterminada, con cualquiera de éstos manuales vas a andar bien.
Cualquier duda puntual, podes hacer tu consulta en el foro de Desarrolladores, en éste mismo sitio y te damos una mano.