agregando un comentario a la ultimo que dijo congnitiva:
No es estrictamente necesario eliminar la base de datos actual; simplemente antes de cargar el dump tenes que crear otra base de datos, digamos libertya2, con owner libertya (el usuario que te creo la instalación anterior) y encoding UTF8. Cuando cargas el dump, en vez de especificar libertya como la base de datos sobre la cual cargar, especificas libertya2 (lo mismo cuando configures pl/java).
Una vez hecho esto es como si tuvieses, no dos companias, si no dos instalaciones distintas. Ahora, tenes que configurar lo que sea necesario para que vez de acceder a la base de datos libertya, acceda a libertya2:
-detenes el servidor, vas a configurar.exe y nombre de base datos pones libertya2 (ojo, no te confundas con el nombre de usario). Guardas.
-cuando abris el cliente, vas la confirmación de conexión (el candito) y reejeuctas el testeo del servidor (lo tenes que iniciar previamente). Si todo va bien , el test te tiene que dar ok y ADEMAS te debería setear el campo de nombre de base de datos de libertya a libertya2.
Otra forma de hacer lo mismo es, sin necesidad de tener que andar cargando el dump manualmente es: desinstalas libertya; volves a correr el instalador automático y cuando te pide el nombre de la base de datos, cambia libertya a libertya2 (o lo que quieras). Creo que esto te va dejar la base de datos antigua, porque si no me equivoco, el deinstalador de libertya no elimina la base de datos creada en la instalación (creo…). Esto te va a crear la base de datos libertya2 y te va configurar todo lo necesario (el cliente puede que tengas que configurarlo de todas maneras).
Fijate que de esta manera vas a poder acceder (previa configuración) a cualquiera de las dos base de datos.
