Simplemente intentá varias veces con dicho comando incrementando el número de usuario de postgres (postgres1, postgres2, etc.). Supongo (no lo he probado ya que hace tiempo que no trabajo bajo Windows) que Windows te avisará que el usuario X no existe, con lo cual ya sabrás que has eliminado por completo todos los usuarios.
Saludos,
Federico
