[Javier Ader]

la clave que pones en la instalación no es la clave para acceder al sistema como usuario (la clave que te pide se usa internamente, por ej, es la clave que Libertya para acceder a la base de datos en postgres; esto es, es una clave de usario de Postgres; nada que ver con el password que tenes que poner para loguearte a Libertya).
Para ingresar a libertya, cuando te pide nombre de usuario y contraseña tenes que poner (si no lo cambiaron) AdminLibertya ; y password, lo mismo (es decir, el nomre del usuario y su password son iguales).