Hola,
lo que tenes que revisar es que exista el archivo /usr/local/pgsql/lib/pljava.so. Este viene en el tar.gz de pl/java.
En realidad tenes que verificar que lo que pones en postgrsql.conf coincida con el directorio donde está el .so
La version que tenes que usar para ese postgresql es la 8.2-1.4 que descargas de :
http://pgfoundry.org/frs/download.php/1597/pljava-i686-pc-linux-gnu-pg8.2-1.4.0.tar.gz
Con respecto al Centos 5.3, no hemos tenido ningun problema con el.
Saludos !
Jorge
