Buenas,
Tal como te comentó Antonio, en el directorio raiz del equipo deberia haber dos archivos de log de la instalacion, por ejemplo:
c:Libertya_Instalacion_FECHA.log
c:Libertya_ImportacionDB_FECHA.log
Para saber a qué se debe tu error necesitaríamos ver el contenido de esos archivos.
Es probable que por algún motivo el postgreSQL no se instaló correctamente y debido a ésto es que Libertya no puede conectar a la base de datos. Para ganar tiempo, podés probar a instalar Java 1.6 y PostgreSQL 8.3 primeramente de manera independiente, y luego aplicar el instalador automático. Este último debería detectar la presencia de estos componentes y solo trabajar por encima de los mismos.
Fijate este link para mas detalles.
Saludos,
Federico
