[Cognitiva Consultores]

Seguramente estan mal seteadas las variables de entorno. En la documentación oficial de Postgres para cada versión te indica los valores que tenes que tener seteados para que se active la casilla de pl/java en la instalación.