En cuanto a que no respeta los cambios manuales…. Asi parece, al menos en la 10.03 pasaba eso (lo descubrí hace poco y no lo reporte porque no había verifique en la 10.09 siga el problema). El tema en la 10.03 es que cuando apretas F5 para pasar a cobrar, se aplican descuentos mediante el esquema de descuento asociado a la EC. Ahora bien, eso PISA todos los descuentos agregados manualmente y en general te los deja 0 (e.d, al tener un descuento 0, el precio final va a ser el mismo que el dado en la lista de precios).
El hack que halle fue deshabilitar completamente ese calculo automático de descuentos; simplemente comente el cuero del metodo updateOrderProductsDiscounts() en la clase org.openXpertya.pos.model.Order.updateOrderProductsDiscounts().
Al parecer anda…
De cualquier manera eso lo hice para la versión 10.03; en la 10.09 no mire.
