razor7, la solución más sencilla que encontré en Ubuntu 10.04 es la de utilizar PostgreSQL 8.3 con PL/Java para dicha versión.
Lo único que hay que hacer (en lugar de descargar postgre mediante apt-get) es descargar los fuentes de PostgresSQL 8.3 y compilarlos, lo cual no es demasiado complicado (solo requiere algunas descargas adicionales de paquetes de desarrollo).
Haciéndolo de esta manera no tuve mayores inconvenientes.
Suerte!
Federico
