Especificamente te bloquea el pg_hba.conf. Ponele una linea al final con:
Code:
host all all 0/0 trust
y reinicia la base.
De todas maneras, mirando un poco… no hiciste lo que te dijo Hermann.
Segun veo en tu post la linea comienza con:
Quote:
root@gborchez-desktop:/#
Lo cual indica que estás como root y no como usuario postgres.
Desde ahi, todavía tenes que hacer:
Code:
su – postgres
y debería quedar asi:
Code:
postgres@gborchez-desktop:~$
