[Javier Ader]

creo que se está refiriendo a las opciones de la ventana Imagen del Sistema dentro del perfil System Administrator (esta ventana esta desactivada por defecto; supongo que al tiene que haber activado modificando el diccionario de datos). Esta ventana, si no entiendo mal, permite definir la “imágenes de otras ventanas” (la lista que aparece en el campo Imagen dentro de la ventana Ventana,Pestaña y Campos). Ahí por ej aparece el icono que llevan las ventanas relacionadas con Entidades comerciales , con nombre BPartner y con “url”: /org/openXpertya/images/BPartner16.gif . Bueno, a lo que voy es que esa “url” me parece que no hace referencia a lo que haya en el servidor de aplicaciones (bah… creo…) si no que es el path dentro del jar OXP.jar; en particular es icono corresponde a orgopenXpertyaimagesBPartner16.gif dentro de OXP.jar (la similitudes de la “url” y el path dentro del jar obviamente no es una coincidencia).
Es decir, pongas lo que pongas dentro del servidor de aplicaciones (pero creo que en realidad te estas refiriendo al servidor web) o dentro del directorio ServidorOXP no importa; las “urls” se van a ir a buscar como un recurso dentro del jar.
Mi conclusión es que, salvo que libertya maneje las “urls” de una manera más general y no simplemente como un path dentro del jar, no se puede hacer lo que estás pidiendo sin recompilar libertya luego de haber agregado las imagenes que deseas (también te queda la opción que te puse en el link anterior; e.d agregar imágenes dentro del jar sin recompilar). En cualquier caso, no se puede hacer simplemente poniendo un archivo en un directorio.
Ok, todo esto “lo creo”, pero tengo la sensación que es así (si no lo fuera, el cliente “pesado” jamás vería las nuevas imágenes ya que este busca en el jar local siempre; el servidor de aplicaciones creo que no se usa para estas cosas)