La única manera de imputar manualmente cuentas contables (lo cual en el contexto de un ERP debería ser la excepción y no la regla) es generando un lote manual de asientos y dejandolos completos para que el procesador contable los impute. No hay otra manera hasta donde se.
Quizá podrías configurarte una Familia o SubFlia de artículos con una configuración predeterminada para esa flia y tomar de ahí las cuentas, o en última instancia modificar esa configuración antes de procesar la compra…
Por último podrias analizar la posibilidad de utilizar Cargos, los cuales van a cuentas contables predeterminadas pero podes tener N cargos, uno a cada cc posible, e imputar la compra como un gasto a esa cc.
