Eso justamente es lo que se debe hacer.
El update consiste en:
1) Actualizar la DB (esto lo hace el Updater)
2) Actualizar TODO el código a la ultima version.(esto hay que hacerlo a amano)
Si lo cambiaste a mano quiere decir que no tenés la ultima versión del código. Por favor descargate la ultima versión de los fuentes ya que hay mas cambios que solo el Nro de versión en el codigo.
