Como te comenté previamente, tenes que descargarte los fuentes de Libertya. En el directorio data encontraras los .jrxml (cada uno por cada informe). Modificas el que necesites y luego lo compilás, lo cual te generará un .jasper. Dicho jasper tenes que actualizarlo en la aplicación, en la ventana Jasper Report, accediendo como Administrador del Sistema.
Si usas iReport 3.6.0, tendrás que configurarlo para compatibilidad de formato 2.0.1. Lee la ayuda del iReport para ver como modificar este valor en el programa.
