La primer cosa a descartar es que PL/Java se encuentre correctamente instalado.
Fijate si accediendo al visor de Artículos podés visualizar algún artículo que tenes cargado (quitale los filtros de tarifa y almacén). Si no podés ver ninguno, viene por ahí el tema (probablemente alguna parte del restore de la base de datos requiere alguna funcionalidad del sqlj.jar que no puede ser accedida).
Si no es eso… seguiremos pensando qué puede ser 
Saludos,
Federico
