Este es el comportamiento por default de Libertya, no creo que este ni bien ni mal aunque creo que puede ser esperable que al levantar un pedido desde el TPV se vayan actualizando los pendientes de entrega.
Nosotros tenemos código específico en el TPV para lidiar con estas dos situaciones, como parte de la integración con nuestro sistema [url=http://http://www.orbital.com.ar/fuerza-de-ventas-movil/]Venta Móvil[/url].
Si les parece pueden cargar un ticket en Google Code así vamos viendo estos temas entre todos.
