Hola, si funciona con ireport 2.0.2 incluso yo tengo ese.
Para subir la modificación tenes que compilar el archivo y te va a generar un archivo .jasper, ese mismo lo tenes que subir en la ventana jasper reports de “configuración de la compañía” en el campo de arriba, osea el que no esta en blanco (no me acuerdo bien), por las dudas subilos en los dos para evitar confusiones.
Si estas ejecutando ireport en linux, cuando lo compiles te crea el .jasper en la carpeta del ireport /bin … fijate bien. por las dudas.
Saludos
