Si se puede utilizar el metodo que mencionas.
Deberias ejecutar un script para hacer el backup de la base de datos con:
pg_dump -h 192.168.0.10 -U postgres -d database -f /home/juan/bases/base1.backup
y luego de hacer el backup se deberia hacer el restore con
psql -h 192.168.0.5 -U postgres -d libertyabasededatos -f /home/juan/bases/base.backup
Esto lo deberias cada un determinado tiempo wn windows con el programador de tareas y en linux con CRON.
