[DAVID GOMEZ]

aca hay un par de respuestas al respecto,
http://dba.stackexchange.com/questions/44019/pg-dump-9-2-x-command-does-not-work-with-pg-dump-9-2-3
http://stackoverflow.com/questions/11865596/pg-dump-too-many-command-line-arguments