Buenas, no se si estoy a tiempo, pero te contesto, en mi experiencia, hay varias opciones:
1 – Abrir el DBF directamente con LibreOffice Calc, te lo abre como cualquier Hora de Calculo, luego lo exportarias a CSV y de ahi a una tabla de Postgres.
2 – Utilizar la herramienta “shp2pgsql”, te lo hace bastante automatico, está para Linux (shp2pgsql-gui) y Windows, te crea la tabla tal cual el DBF.
3 – Utilizar la herramienta DBFViewer, supongo que te deja exportarla a CSV, pero no es gratis.
Una vez que tengas el CSV lo mas facil seria tratar de importar los datos con las propias ventanas de Importación de Libertya, andan muy bien.
Saludos!
