Buenas,
Deberías verificar entonces si efectivamente el servicio de postgres se encuentra iniciado. Adicionalmente, si estás realizando las pruebas en un mismo equipo, al iniciar el cliente libertya y especificar la conexión a Postgres, podés indicar tanto la IP del equipo como así también localhost, y el puerto correspondiente (por ejemplo 5432 si es que éste es el puerto sobre el cual se encuentra activo el postgres).
Para cualquier consulta por servicios pagos escribir directamente a ventas@disytel.net
Saludos!
