Buenas, vamos por partes.
El trabajo de instalar plugin se debe realizar en el servidor y tambien en cada equipo.
La instalación del plugin deberá realizarse en el servidor. Sin embargo posteriormente deberás descargarte la nueva versión de Libertya (que contiene los binarios del modulo nativo) desde el servidor hacia la PC que emite facturas, ya sea mediante JNLP (Java Web Start), descargando el cliente pesado. También es posible utilizar el LYWeb del servidor para completar y registrar las facturas electrónicas.
Al cargar los certificados en el servidor y darle que los valide me sale el error
Error en validación certificado homologación: java.lang.Exception: Error al obtener nuevo TA. Certificado no emitido por AC de confianza.
El módulo permite cargar tanto certificados de homologación como de producción, y validarlos independientemente. El error que está indicándote ahí es que el certificado de HOMOLOGACION no es el correcto (quizás porque no lo cargaron o también cargaron el de producción en ese campo), pero respecto del certificado de PRODUCCION no te está indicando error alguno.
Cuando entro en la pc que emite facturas electronicas y le doy validar certificados, me sale este error
Error starting Class org.libertya.locale.ar.electronicInvoice.process.LYEIValidateCRTProcess
Esto es justamente porque los binarios de esa PC no están actualizados. Ver lo que comenté previamente sobre actualizar los binarios de la PC que emite las facturas.
Slds!
