Federico, te comento que nosotros estuvimos trabajando en este tema. El problema es un bug del sistema, en la clase ProcessorWSFE.java, al calcular la cotización se calcula de forma incorrecta. En la versión 15.03 el problema esta en la clase que te comente, en la versión 16.04 se mantiene el mismo inconveniente pero la clase no es la misma ya que esta parte del sistema fue modificado.
Para poder emitir la facturación en dolares es necesario realizar un parche al código hasta tanto se corrija el bug..
Saludos
