Hola, en la opcion del menu Herramientas, Preferencias, boton “Tema interfaz del usuario”, puedes probar cambiar el look&feel por ej con Metal, y probar hasta que puedas ver toda la ventana.

Espero te sirve.
Atte. Jorge Dreher