En su forma estandar dudo que tal cosa sea posible porque la relación entre el artículo y sus UM no es 1 a N. Sin embargo, si lo que buscas es modelar la problemática normal de comprar con una UM y vender con otra, podés utilizar la pestaña Compras, donde tenes una UM a tal efecto.