Federico:

Gracias por la respuesta. Estoy accediendo desde el mismo directorio (Estoy fuera de la oficina y tengo una copia de Libertya en mi notebook con Windows XP Pro SP3). Corro el servidor y el cliente en la misma notebook.

Siempre corro el ejecutable de C:/SwervidorOXP, nunca uso el browser (por lo que la respuesta de Antonio no aplica. Copié el error en el pdf después de correrlo por primera y única vez(tema de caché y otras yerbas no aplica)).

La actualización se hizo según el instructivo sin errores.

Saludos