hola, al fin logre hacer que funcione el pljava
tal como me respondio javAd tuve que usar el instalador de PostgreSQL que viene dentro del instalador de Libertya.
Independientemente de como esten seteadas las variables de entorno (no influye para nada), para poder instalar el pljava hay que usar el instalador que viene dentro del .exe de Libertya y no hay otra. No funciona con ningun otro instalador de PostgreSQL, ya lo intente con las ultimas 3 versiones.
gracias por las contestaciones
saludos

Nicolas