Buenas,
Bryan, es probable que estés probando la versión PyME de Libertya 22.0? Dicha versión es una distribución simplificada y adaptada en ciertos aspectos a partir de la versión Corporate de Libertya 22.0. Esta última es la versión con la configuración de perfiles y entradas de árbol más parecido a las versiones antiguas de Libertya. Te sugeriría probar esta versión en caso de que no lo haya hecho.
Daniel, quizás estás accediendo a la compañía System? Deberías acceder a la compañía Libertya con el perfil Configuración de la Compañía (usando la distro Corporate de LY).
PD: Migrar de LY 13.0 a LY 22.0 requiere no solo actualizar LY CORE paso a paso (13.01 -> 14.02 -> 15.03 -> 16.04 -> 17.05 -> 18.06 -> 19.07 -> 21.00 -> 22.00), si no también actualizar todos los componentes asociados que se estén usando, como por ejemplo LocaleAR, LYEI, LYWS, etc. Tenerlo en cuenta en las pruebas que están haciendo.
Saludos!
Federico