Creo que el instalador automático de Libertya tiene incluido un instalador de Postgres no es “tìpico” que vas a poder descargar desde el sitio de Postgres (entre otras cosas porque viene con la extensión Posgres que habilita pljava).
Al menos para la versión para XP (pero casi seguro que se aplica a la versión Vista) si abrís el instalador de Libertya como si fuese un archivo zip (usa cualquier descompresor; 7zip por ej) vas a ver que hay dos archivos que comienzan con nombre postgres (una grande, el instalador propiamente dicho de postgres; y otro chico; que instala pljava). Ejecutando el instalador obtenido de esta manera vas a instalar Postgres y sobre el final el mismo instalador va a detectar el otro pequeño y lo va a iniciar automáticamente, lo cual te va a preguntar si queres instaladr pljava.[mmm creo que funcionaba de esta manera… o había que ejecutar el instalador chico primero??? bueno proba jaja]