Patricia,
por favor indicanos que procedimiento estas utilizando para instalar. Por el mensaje puede ser que sea algun tema de seguridad del 2003 con respecto a la creación del usuario postgres.
Si estas usando el instalador .exe , podes intentar seguir la wiki para la instalación del Java y el postgres de manera manual y luego ejecutar el instalador (que encontrara ambos y los utilizará para crear la base y configurar el sistema)
Saludos
Antonio
