Hola Patricia. Al iniciar el instalador se valida la instalación de Postgres para verificar si cumple con los requisitos de Libertya. Aparentemente el Postgres que tienes instalado no tiene PL/Java funcionando, funcionalidad que es necesaria para la correcta operación de Libertya.
Para corregir esto, deberías desinstalar primero el PostgreSQL que tienes instalado. Luego dirigirte al directorio de instalación (de PG) y borrar la carpeta “data” para que te permita realizar una nueva instalación.
Finalmente debes instalar el Postgres 8.3 manualmente siguiendo paso a paso esta guía para asegurarte que PL/Java se instale correctamente.
Por último, una vez instalado el Postgres con PL/Java ejecuta nuevamente el instalador de Libertya y debería funcionar.
Saludos
