Diego,
Primeramente, creo que lo correcto es que indiques CERT y no CERTIFICADO ya que el error es que CERTIFICADO no está definido. Si cambias a CERT, te dice que CERT no está definido o que CERTIFICADO no esta definido ? Si es lo último, es evidente que el properties que estás tocando NO es el que utiliza la aplicación.
Por otro lado, según Horacio pareciera que hay que cambiar PRIVATEKEY por KEY … aunque no me queda claro si es que ha sido un error de tipeo o que, pero también podrían verificarlo.
Finalmente, sería bueno que postees el log de error, el archivo que devuelve, etc. para poder ver mejor que es lo que está sucediendo.
Saludos
Antonio
