Si entendí correctamente te diría que no funciona como estas esperando.
En realidad, el Precio de esa pestaña Compra NO afecta a la tarifa de compra. El precio que afecta a las tarifas es el que asignes en la pestaña Precio. Ahí habrá que ver a cual tarifa le asignas precio, porque podes ponerselo a cualquiera de las que estan activas, ya sean de compra o de venta.
Ahora, si tu tarifa A no tiene precios o estan en cero, las reglas de precio trabajarán con esos valores (salvo que indiques como origen de datos otra tarifa), lo que puede ser un causal del error.
