[Carranza Carlos]

Si no tenés levantado el servidor libertya, nunca te va a dar conexión en el sistema.
Para poder levantar el servidor, desde una ventana de cmd tenés que ejecutar el /ServidorOXP/configurar.exe y una vez que ese proceso termine, levantar el servidor (desde cmd, para poder ver si hay errores) con /ServidorOXP/utils/IniciarServidor.bat
Recién ahí podrás ver si falla y porqué. Cuando quede levantado el test de conexión, con los datos adecuados, funcionará. Luego podrás hacer que sea un servicio.