El servidor de aplicaciones esta iniciado? Si no es así, tenes que iniciarlo con el archivo IniciarServidor.bat que esta en ServidorOXP/utils.
Si lo tenes iniciado, en la ventana Login, donde se edita el string de conexión deberías poder pasar la prueba de conexión que a tal efecto existe. Si no te valida la conexión, deberás ejecutar primeramente el archivo Configurar.exe para establecer los parámetros de inicio del servidor (Nombre del servidor, nombre de BD, directorio Jdk, etc)
