Buenas,
En cuanto al software, esa información la podés encontrar en la wiki de Libertya (básicamente se requiere Java y PostgreSQL).
En lo que requiere al hardware, dependerá de la cantidad de clientes que dicha instancia deberá servir. Si simplemente es para probar la aplicación, un equipo modesto que permita ejecutar Java y PostgreSQL es más que suficiente.
Saludos,
Federico
