Es una pregunta general de Java o de Libertya?
Si es sobre la primera opción, no sabría decirte con certeza, supongo que puede variar según cómo está armado el proyecto.
Si es sobre esta última, la compilación de Libertya debe realizarse desde una terminal, no desde el Eclipse. Fijate este enlace.
Saludos,
Federico
