Buenas,
Ante todo, gracias por el interés en contribuir para mejorar Libertya.
Si bien todavía no hay una metodología 100% formal, dado que el repositorio es público (alojado en Google Code), podrías levantar un issue adjuntando el patch correspondiente a una revisión específica con los cambios a aplicar. De todas maneras existe la limitación cuando las mejoras incluyen modificaciones al diccionario de datos de Libertya.
Para esto último ya sería necesario un nivel de formalidad (e interacción) mayor, en el que se define un componente temporal de desarrollo en donde se incluyen cambios de código, sql y modificaciones de metadatos, para luego crear un .jar definitivo que luego de ser validado se incorpora al CORE de libertya.
Cualquier inquietud, no dudes en consultar.
Saludos,
Federico
