Cambié el asunto, ya que la sugerencia de krispish dio resultado. Y Libertya está funcionando!!!
Detallo lo que he hecho para que tal vez le sirva a otro:
[ul]
[li]La carpeta ServidorOXP está en C:[/li]
[li]La carpeta PostreSQL (versión 8.3) está en 
[/li]
[li]Java está en C:Java[/li]
[li]Modifiqué los archivos siguientes para que “apunten” correctamente a las tres carpetas anteriores, sobre todo la de Java:[/li]
[ul]
[li]C:ServidorOXPLibertyaEnv.properties[/li]
[li]C:ServidorOXPutilsVariablesOXP.bat[/li]
[li]C:ServidorOXPutilsVariablesWindows.bat[/li]
[ul]
[li]Desde una consola abierta con privilegios de administrador ejecutar C:ServidorOXPutilsIniciar.bat[/li]
[li]La consola anterior abrirá una nueva consola, en la que se ejecutará el servidor[/li]
[li]Ejecutar C:ServidorOXPlibertya.exe con privilegios de administrador[/li]
[li]En ningún caso utilicé los accesos directos creados por el instalador en el menú inicio[/li]
[/ul]
Espero que les sirva!
