Buenas,
No es necesario estar online para que inicie el cliente pesado, salvo en la primera ejecución por usuario, momento en el cual Libertya descarga la licencia de uso. Ejecuciones posteriores no deberían requerir conexión a Internet alguna.
Casualmente durante estos días se están realizando tareas de mantenimiento sobre el site, motivo por el cual estás recibiendo el error 404.
En cuanto al uso del cliente web, es casi idéntico al cliente pesado. Lógicamente es necesario iniciar el servidor de aplicaciones, y posteriormente acceder a HOSTNAME:PORT/webui desde el navegador Web.
Saludos,
Federico
