Buenas,
No está encontrando la función addindexifnotexists, la cual en realidad sí existe en libertya desde hace varias versiones ya.
Estimo que o bien la base de datos a sufrido modificaciones en donde se eliminó dicha función (y eventualmente otras cosas más), o bien la versión sobre la que se está trabajando no ha recibido todas las actualizaciones previas correspondientes.
Si querés profundizar sobre cualquiera de estos temas, te invitamos a las sesiones semanales gratuitas de Consultoría On Line.
Más información en https://www.libertya.org/forums/topic/documentacion-completa-y-soporte-libre-para-libertya-pyme-3/
