El proceso consiste en generar un reporte en IReport, el reporte debe contener la consulta a la base de datos.
Una vez que el reporte esta funcionando y se visualiza como lo queres ver en Libertya, se crea un nuevo informe, se indica el nombre del archivo jrxml generado como attachment:reporte.jrxml y se sube el archivo mediante el botón de adjuntar.
Si el reporte lo requiere de generan los parámetros de filtro para pasar al reporte, se genera la entrada al menú para el reporte y se dan permisos al perfil que corresponde.
Este es el proceso, básicamente..
Saludos
