Buenas,
En función del error indicado:
Problem creating zip:
/home/flor/libertya/install/ServidorOXP_V16.04.zip
(No such file or directory)
Si estás trabajando en Windows, ese path no es correcto, debería ser algo así como C:\home\flor\libertya\install\ServidorOXP_V16.04.zip (para darte un ejemplo).
Si estás trabajando en Linux, deberías utilizar el compilar.sh en lugar del compilar.bat.
Saludos,
Federico
