Santiago,

Cómo estás?

LYWS utiliza SOAP.

Toda la documentación la podés encontrar en:

https://sourceforge.net/projects/libertya/files/components/lyws/1806.63/doc/

Allí justamente vas a encontrar la API y un PDF con las generalidades e instalación.

Los binarios se encuentran en https://sourceforge.net/projects/libertya/files/components/lyws/1806.63/bin/

Los fuentes están versionados bajo SVN, alojados en SourceForge:

https://sourceforge.net/p/libertyaws/src/HEAD/tree/

Saludos!
Federico