Buenas, en caso de no contar con interfaz gráfica, deberías editar el archivo LibertyaEnvTemplate.properties y copiarlo como LibertyaEnv.properties a fin de configurar el servidor LY.

Saludos,
Federico