Hola!

Para hacer el backup fácilmente podes utilizar la interfaz del motor de la base de datos. Vas al utilitario pgAdmin III que lo encontrás en programas en Windows (PosrfreSQL). Ahí te parás sobre la la base de datos, Servers – Databases – libertya, ponés boton derecho y elegis back up. Listo!

Marcelo